jeudi 26 juin 2014

Sham Shui Po {part 2 - le linge}







On se ballade, on se ballade... mais avez vous pris la peine de lever les yeux??!
Hong Kong étant une ville qui manque cruellement de place, tout se fait en hauteur, et il n'est pas rare de devoir lever les yeux pour trouver l'enseigne ou la vitrine du magasin que l'on cherche au 1er ou 2eme étage d'un immeuble (voire plus haut..!).
Et bien, dans la même optique, lorsque l'on manque de place, les apparts sont tout petits et on fait sécher son linge a la fenetre. C'est un peu moins poétique que les grandes culottes tendues au travers des ruelles de Venise, mais ça a aussi son charme :)

  


Chaque fenêtre a son étendage de prévu et on y distingue un peu de la vie de chacun. Sur la photo de juste au dessus, vous pouvez voir que certains font aussi sécher du poisson!

Le linge étant mouille a la base, il n'est pas rare de se prendre des gouttes d'eau sur le coin du nez quand on passe en dessous. Et si ce n'est pas de l'eau de linge, c'est de la condensation de clim' qui goutte. Bref, a Hong Kong on ne fait plus trop attention aux gouttes d'eau qui nous tombent dessus. Anecdote (peu) rigolote: un jour en passant a Paris, je me prend quelques gouttes venant d'en haut sur le nez, après un petit temps de réaction je me dis "hum, Paris, plein hiver, y'a pas de clim...". Eh oui, on m'avais vomi (alcoolisé) dessus. Merci, merci.
La parenthese glamour est terminée.





Un grand pantalon par-ci, des habits de bebe par-la, j'aime observer les techniques diverses et variées d'étendage et essayer d'imaginer qui sont les gens qui se cachent derrière les fenêtres.



Ce n'est surement pas tres courant de photographier le linge, car croyez moi, j'ai eu le droit a un grand nombre de regards interloques de gens se demandant bien ce que je prenais en photo sur ces immeubles miteux!


So, we're walking around... but have you looked up??! 
Hong Kong being a place with a huge lack of space, everything happens upward. And it's really not unusual to have to look up to the 2nd or 3rd floor to find the sign of the shop/restaurant you're looking for.
Well, on the same topic - the lack of space, that is - people live in such tiny apartments, that they dry their laundry outside, hanging from their windows. do not even think about a dryer - who has space for a dryer, really...!?! These are not as poetic as the huge underwear you can see hanging across the streets in Venezia, but it's still kinda cool. At least I think so :)

Each window displays a bit of the life that's going on inside. call me nosy rosy. Some people even hang some fish to dry. 

The laundry being wet to start with, it's not unusual to be walking on the street and to get hit by some drops of water. no big deal. One day I was in Paris, the same thing happened, something wet landed on me from above, and I thought, "whatever, it's laundry or air conditioning condensation, no problem". And then I was like "no, this is Paris in wintertime, there's no way it's either thing". Oh yeah, someone had puked alcohol on me. yay, Paris city of love.

It must be pretty unusual for people to take pictures of laundry because a lot of people were looking at me strangely trying to figure ou what I could be taking pictures of on those dirty dirty old buildings!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire